เขาบอกว่าเป็นภาษาสก๊อย พวกนี้พ่อแม่ ครูอาจารย์ สั่งสอนแล้วไม่จำ

[rangsun]

ท่านเห็นคำและภาษาเหล่านี้แล้วคิดอย่างไร

“ษม่ค่ล์มนิ๋ญฒสก๊อย” จะมีแอดมินที่คอยทักทายสมาชิก ด้วยภาษาสก๊อย อาทิ
พริ๊ ๆ ฆร๊ท์ฮอฏมาศณุ๊ช์กกรัฝ์นซักหณ๊ฮญฒาม่ >w<
ฝรั๊ณ์นุ๊วเป๊ล์นจริ๊งเร๊วน๊คร๊ ข่บคุ๊นพริ๊ ๆ เร่ะ นัฏฅ่ษ์าซ์วดั๊วค๊ >,.<
ศ๊งค๊รนรี๋ต่งรั๊ขกั่ลมั๊กเนร่ย ๆ เร่ยอ๊ อิฐช๋าย์จั่งT.T
แฮ็ผ์ปริ๊เบริ์ด์เดิรย์เพ๊จหมั่รยน๊ค๊

สำหรับผม รับ(รู้)ไม่ได้ ขอสาปแช่งแล้วกัน สำหรับคนที่คิดและริเริ่มความวิบัตินี้ให้กับภาษาไทย

[psylencex]

อ่ะ ไรเนี่ยย งง

[madamx]

พอจะเคยเห็นเหมือนกัน เป็นภาษาวัยรุ่นเค้าใช้กัน แต่ไม่มากมายจนอ่านไม่รู้เรื่องขนาดนี้ หง่ะ
:58 2::58 2::58 2:

[triton project]

ผมก็เคยเป็นครับ งงอยู่ต้องนาน ที่แท้ดันไปโดนปุ่ม Caps Lock นี่เอง :58 2:

[kong22]

ท่านเห็นคำและภาษาเหล่านี้แล้วคิดอย่างไร

“ษม่ค่ล์มนิ๋ญฒสก๊อย” จะมีแอดมินที่คอยทักทายสมาชิก ด้วยภาษาสก๊อย อาทิ
พริ๊ ๆ ฆร๊ท์ฮอฏมาศณุ๊ช์กกรัฝ์นซักหณ๊ฮญฒาม่ >w<
ฝรั๊ณ์นุ๊วเป๊ล์นจริ๊งเร๊วน๊คร๊ ข่บคุ๊นพริ๊ ๆ เร่ะ นัฏฅ่ษ์าซ์วดั๊วค๊ >,.<
ศ๊งค๊รนรี๋ต่งรั๊ขกั่ลมั๊กเนร่ย ๆ เร่ยอ๊ อิฐช๋าย์จั่งT.T
แฮ็ผ์ปริ๊เบริ์ด์เดิรย์เพ๊จหมั่รยน๊ค๊

สำหรับผม รับ(รู้)ไม่ได้ ขอสาปแช่งแล้วกัน สำหรับคนที่คิดและริเริ่มความวิบัตินี้ให้กับภาษาไทย

เห็นด้วยครับ น้าหน่อย

[นักรบ]

กดแค๊ปล๊อคก็อ่านไม่เป็นภาษานะ

[kamyu]

อ่ะ ไรเนี่ยย งง
ด้วยคน

[Chaphat]

ถ้าคิดจะเป็นคนไทยและพูดภาษาไทยยืนอยู่บนพืนแผ่นดินไทย ภาษาไทยเท่านั้นที่จะบงบอกว่าคุณเป็นคนไทยไม่ใช่เป็นแค่ในบัตรประชาชน


ผมก็พอเห็นมาบ้างครับ จริงๆแล้วภาษาไทยเราเองอ่านง่ายเข้าใจง่ายอยู่แล้วทำไมต้องมาทำให้มันยุ่งยาก วัยรุ่นเซ็ง ปล.ถึงผมจะเขียนและอ่านไม่เก่งแต่ผมก็พยายามที่ทำให้ถูกต้อง

[peetabo]

บรรทัด 3 "ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคะ ขอบคุณพี่ๆและ(อะไรซักอย่าง)ด้วยค่ะ" 555555 ผมเดาเอา

[peetabo]

peetabo (http://www.thaitritonclub.com/forum/member.php?u=15960),
condajang (http://www.thaitritonclub.com/forum/member.php?u=7917),
cowboy.ce (http://www.thaitritonclub.com/forum/member.php?u=10098),
I_Chol (http://www.thaitritonclub.com/forum/member.php?u=21073) เข้ามาสะกดกันเพียบเลย อิอิ

[madamx]

บรรทัด 3 "ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคะ ขอบคุณพี่ๆและ(อะไรซักอย่าง)ด้วยค่ะ" 555555 ผมเดาเอา

เก่งจัง ส่วนบรรทัดสุดท้ายน่าจะ แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่.......นะคะ ใช่มั๊ยนะ ? :emo014hv3:

[รณรงค์]

ตาลายครับ...

[surawat007]

ลายตาด้วยคนครับ
สวัสดีครับ พี่ตู่ สบายดีไหมครับ

[num_navanakorn]

เด็กฉลาด ชาติเจริญ...

[peetabo]

เก่งจัง ส่วนบรรทัดสุดท้ายน่าจะ แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่.......นะคะ ใช่มั๊ยนะ ? :emo014hv3:
555 น่าจะเป็น "พี่ใหม่" (น้าก็เก่งใช่ย่อยอิอิ)

[yaithailand]

ลองแปลดูนะครับ
สมาคมนิยมสก๊อย บรรทัดแรก
พี่ๆ ค่ะออกมาสนุกกันซักหน่อย มาม่ะ บรรทัดที่สอง
ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคะ ขอบคุณพี่ๆและนักข่าวด้วยค่ะ บรรทัดที่สาม
สองคนนี้ต้องรักกันมากแน่ๆ เลยอ่ะ อิจฉาจัง t t บรรทัดที่สี่
แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่ใหม่นะคะ บรรทัดที่ห้า
ลองแปลดูอ่ะครับไม่รู้ว่าถูกรึเปล่า

[madamx]

ลองแปลดูนะครับ
สมาคมนิยมสก๊อย บรรทัดแรก
พี่ๆ ค่ะออกมาสนุกกันซักหน่อย มาม่ะ บรรทัดที่สอง
ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคะ ขอบคุณพี่ๆและนักข่าวด้วยค่ะ บรรทัดที่สาม
สองคนนี้ต้องรักกันมากแน่ๆ เลยอ่ะ อิจฉาจัง t t บรรทัดที่สี่
แฮปปี้เบิร์ดเดย์พี่ใหม่นะคะ บรรทัดที่ห้า
ลองแปลดูอ่ะครับไม่รู้ว่าถูกรึเปล่า

เก่งมากเลยค่ะ :2 4:

[aox]

ขอประนามว่าเลวสุดๆ

[3T_MUN_D]

อาจารย์แม่บอกว่า "ภาษาวิบัติ"
(หากผิดพลาดขออภัย)

[araon]

น่าเป็นห่วงจริงๆ อนาคตเด็กไทย