สนุกสุขสันต์วันปีใหม่แล้ว ลองย้อนกลับมามองคนกลุ่มนี้

**Alongkorn** · 05-01-2010, 17:05

ได้รับ FW จากคุณ sarun darayon
เห็นว่าให้แง่คิดอะไรที่ดีดี ก็เลยนึกถึงเพื่อนๆ

If you think you are unhappy, look at them.
ถ้าคิดว่าคุณไม่มีความสุขลองดู คนพวกนี้
If you think your salary is low, how about her?
ถ้าคิดว่าเงินเดือนคุณน้อย ... แล้วเธอคนนี้ละ

**Alongkorn** · 05-01-2010, 17:07

If you think you don't have many friends.
ถ้าคิดว่าคุณไม่มีเพื่อน .......
When you feel like giving up, think of this man.
เมื่อรู้สึกท้อแท้ ... คิดถึงชายผู้นี้ นะ

**Alongkorn** · 05-01-2010, 17:52

If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
ถ้าคิดว่าชีวิตคุณช่างยากลำบาก .... คุณลำบากเท่าคนนี้้ไหม ?
If you complain about your transport system, how about theirs?
ถ้าไม่ชอบระบบขนส่งมวลชนของคุณ ... ดูคนพวกนี้สิ

**Alongkorn** · 05-01-2010, 17:53

If your society is unfair to you, how about her?
ถ้าคุณคิดว่าไม่ได้รับความยุติธรรม . .. แล้วเธอละ
Enjoy life how it is and as it comes. Things are worse for others and a lot better for us
ชื่นชมชีวิต ในสิ่งที่มันเป็น... ในอย่างที่มันมา.ทุกสิ่งแย่กว่าสำหรับคนอื่นๆ และดีกว่ามากสำหรับเรา
There are many things in your life that will catch your eye but only a few will catch your heart---- pursue those.
มีหลายสิ่งในชีวิตที่ คุณเห็นได้ด้วยตาแต่มีเพียงจำนวนน้อย ที่จะจับใจคุณ .... จงหาให้พบ

**Alongkorn** · 05-01-2010, 17:54

เกลียดผัก .....
... พวกเขากลับอดอยาก .............

เบื่อ ความใส่ใจของพ่อแม่ ? ....
..... พวกเขาไม่มี พ่อแม่ เลย

**Alongkorn** · 05-01-2010, 17:55

อยากได้ Adidas แต่ ได้ Nike แทน งั้นหรือ ?
..... พวกเขามียี่ห้อเดียวไม่ชอบที่นอน หรื่อ ?
.. พวกเขาหวังว่าจะไม่ต้องตื่น

**Alongkorn** · 05-01-2010, 18:01

คุณยังบ่น อยู่ รึเปล่า ?
Are you still plainning ?

ลองมองไปรอบตัวและขอบคุณ ในทุกๆ สิ่งที่ คุณมีในช่วงขีวิต ที่ไม่ยั่งยืนObserve around you and be thankful for all that you have in this transitory lifetime...

พวกเราโชคดี เพราะเรามีมากกว่าสิ่งที่เราต้องการแต่อย่าหลงระเริงไปกับวังวนแห่ง ลัทธิบริโภค และ ความไร้ยางอายที่สังคม "ก้าวหน้าและทันสมัย" ได้หลงลืมไปจนมองข้ามประชากรอีก 2 ใน 3 ซึ่งเป็น พี่น้องร่วมโลกใบ นี้ของเรา
We are fortunate, we have mach more than what we neet to be content.
Let's try not to feed this endless cycle of consumerism and immorality in which this "modern and and advanced" society forgets and ignores the other two thirds of our brothers and sisters.

ส่ง presentation นี้ ได้ โดยไม่ต้องคาดหวังว่าจะได้รับโชคลาภอย่าเก็บไว้ ... โปรด ส่งต่อ เพื่อมันจะได้ไม่สูญเปล่า
Send this presentation without any obligation or expectation in receiving good luck.
Don't keep it, send it and it won't be in vain.

พวกเราชวนกัน มา "บ่น"ให้น้อยลง และ "ให้"มากขึ้
Let us complain less and give more!